An bhfuil an domhan ag titim as a chéile, le corraíl sibhialta ó Bahrain go Bhreatain? Déanann Fíbín, i gcomhcheangail le hAmharclann na Mainistreach, iniúchadh ar an sochaí nua-aimseartha, le inspioráid ónlaoch miotaseolaíoch, Sétanta, ag úsáid teicnící ilmheánacha, puipeadóireachta agus maisc. Faoi stiúir Paul Mercier, is léiriúchán stairiúil é i gcúrsaí drámaíocht na Gaeilge.

Is the world in meltdown? Civil disturbance from Bahrain to Britain. Fíbín, in association with the Abbey, explores the breakdown of society through the dramatic use of multi-media, puppetry and masks in Sétanta at the National Theatre in December. Sétanta will be directed by Paul Mercier.

Tá Fíbín Teo. lonnaithe i nGaeltacht Chonamara. Is ceann de na comhlachtaí amharclannaíochta is uaillmhianach agus forásach in Éireann i láthair na huaire e. Tá 20 seó léirithe ag Fíbín ó chuireadh tús leis an gcomhlacht i 2003. Tá seóanna Fíbín feicithe ag 400,000 gan an 100,000 a bhí ag T in Park san áireamh; áit a raibh muid mar aíonna ag na Saw Doctors. Ba bhliain stairiúil a bhí ag Fíbín i mbliana agus iad tar éis camchuairteanna a dhéanamh sa Eoraip agus san Afraic le tacaíocht ó Culture Ireland. Tá fíor-bhród orainn a fhogairt go mbeidh muid ag déanamh comhpháirtíocht le hAmharclann na Mainistreach. Seo é an chéad chomhpháirtíocht i nGaeilge le n-ár Amharclann náisiúnta i os cionn 10 mbliana agus an chéad chomhpháirtíocht le comhlacht Gaeltachta. Beidh Paul Mercier ag stiúradh an dráma bunaithe ar sean-scéal óna Fianna. Fuair Paul Mercier an coimisiún ó Fíbín chun athchóiriú comhaimseartha a dhéanamh ar an scéal seo óna Fianna. Tabhair dúinn do thacaíocht le do thoil do cheann dena comhlachtaí is mó i dtaobh camchuairteanna agus dramaí oideachasúil i nGaeilge. Tabhair cúnamh dúinn domhan na gaeilge a oscailt do chách.

Fíbín Teo.,based in Connemara, is one of Ireland’s most progressive and ambitious theatre companies. Since our foundation in 2003 we have produced over 20 shows and played to an accumulative audience of more than 400,000, not including the 100,000 at T in the Park as guests of the Sawdoctors. This year has been a landmark year in the company’s ongoing development, as we have toured both in Europe and Africa, with the support of Culture Ireland. We are especially proud, however, to be the first Irish language company to be invited to produce a play with our National theatre in over 25 years. Having commissioned Paul Mercier, one of Ireland’s foremost theatre practitioners, to write a modern adaptation of a story from the Fianna cycle, he will also direct this exciting project on our behalf. Please support the biggest educational and the most frequently touring Irish language theatre company and help us in our determined mission of making artistic endeavour, in Irish, accessible to all. Thank you.....